MENGENAL BAHASA KAYUAGUNG

MENGENAL BAHASA KAYUAGUNG

Allah : Allah
Ali : Cincin
Adek = adik

Bayi = anak baru lahir

Jime = orang

Wayi = kakak

Barob (pemarob)= anak pertama/anak tertua

Gulu (pengulu)= anak kedua

Tongah (penongah)= anak ketiga

Sonde (penyondi)= anak keempat

Bungsu (pemungsu) = anak kelima ,dan seterusnya masih tetap dipanggil  bungsu

Ai=Aidah= mengeluh

Sanak = anak-anak

Tuhe = tua

Ngure = muda

Mouli = gadis

Muanai = bujang

Ubak = ayah

Umak = ibu

Niyai = nenek

Bakas = kakek

Tuyot = ayah/ibu dari kakek/nenek

Ompu = cucu

Bujang ,jang= paman

Ancak = tinggi

Ancak nihan = tinggi sekali

Modoh = pendek

Jang-jang = tinggi

Rojong = panjang

Mobah = pendek

Hulu = kepala

Cupeng = telinga

Iyong = hidung

Hales = alis

Mate = mata

Kodat = jidat

Kukot = kaki

Pungu = tangan

Buwok = Rambut

Kuku = kuku

Ngange = mulut

Tetek = buah dada

Ome = lidah

Pekpek = bibir

Dageng = daging

Tuhlan = tulang

Orah = darah

Uyat = urat

Uyat nadi = urat nadi

Hati = hati

Hulu = kepala

Kulet = kulit

Tapak kukot = telapak kaki

Tapak pungu = telapak tangan

Boyet = Burit

Jubor = dubur

Tongah = pinggang

Puso = pusar

Tuwot = dengkul

Jantong = jantung

Babak = kulit

Bulu ome = bulu roma

Usus = usus

Tahek = kotoran/hadas besar

Miseng = berak

Moyoh = kencing

Lalet = daki

Siku = siku

Opah = kelek

Idong = tahi lalat

Mate kukot = mata kaki

Huban = rambut putih

Warne = warna

Harong = hitam

Handak = putih

Kunyoi = Kuning

Kunyoi Tuhe =Kuning tua

Kunyoi ngure = kuning muda

Hujow = hijau

Hujow tuhe = hijau tua

Hujow ngure = hijau muda

Biru = biru

Biru Ngure = biru muda

Biru tuhe = biru tua

Suloh = merah

Suluh hati = merah hati

Suloh ngure = merah muda (merah jambu)

Jingga = jingga

Mahe = tertawa

Nyongom = tersenyum

Miwang = menangis

Miwang Cine = pura-pura menangis

Agom = suka

Nyuwoh = benci

Ngiyam = rindu

Kanti = kawan

Musoh = musuh/lawan

Ngayon  = suruh

Ngisong = menyuruh

Mogo = datang

Mogoi = mendatangi

Tepogo = sampai

Laju = berangkat

Mulang = pulang

Urong = tidak jadi berangkat

Ngehogak/nyogak = menghardik

Kurok = masuk

Meluai = keluar

Gagahi = cepat

Lambat =lambat

Kojoti = cepati sedikit

Gancangi = secepatnya

Duwai = mandi

Cakat = naik

Turon = turun

Mapah = jalan

Melajok = lari

Tejajok = lari terbirit-birit

Kinceran = berlomba

Malu = malu

Mak bemalu = tidak ada  malu

Karot = ikat

Ngarot = mengikat

Tekarot = terikat

Lopas = lepas

Telopas  = terlepas

Sangkow = sangkar

Lopaskon = lepaskan

Benue = rumah

Ojan = Tangga

Belangan = pintu

Penganceng = pengunci

Penganceng belangan = Pengunci pintu

Godek = papan

Kursi = kursi

Mijah = mijah

Gerubok = lemari

Taye = kumpulan pakaian

Kamar = kamar

Pawon = dapur

Dipan = Ranjang tidur dari kayu

Taplak mijah = taplak meja

Kawai = baju

Seluwar = celana

Sampak = celana dalam

Kasor = kasur

Suwal = sisir

Nunan = Bantal

Guleng = guling

Imber = ember

Tingkat = rantang

Sudu = sendok

Pinggan = piring

Cangkir = gelas Sudu gorpu = sendok garpu

Ladeng /gorpu= pisau

Candong = parang

Layang = parang panjang

Tipi = televisi

Radio = radio

Kipas angen = kipas angin

Kunci = kunci

Kerito = sepeda

Mutor = sepeda motor

Manok = ayam

Kuceng = kucing

Itek = bebek

Kudo = kuda

Powak = katak

Buhe = buaya

Mabang = burung

Kaybou = Kerbau

Halimawong = harimau

Terwelu = kelinci

Tenggileng = trenggiling

Kupu – kupu = kupu – kupu

Huwang = Udang

Punyu = ikan

Bilabi = sejenis kura-kura

Kuye = kura – kura

Kowe = kera

Borok = monyet

Ulai = ular

Nage = naga

Baboi = babi

Banteng = banteng

Kambeng = kambing

Sapi = sapi

Angse = angsa

Bang kobang = kalong

Bayat = kelelawarak

Cocak = cicak

Tokek = tokek

Bolot = belut

Huwo bulu = ulat bulu

Hihi = kepinding

Nyeknyek = nyamuk

Owal = lalat

Ipos = kecoak

Kalijongkeng = kalijengking

Sowom = semut

Hanupan = lipan

Ani = anai- anai

Pacat = pacet

Golow = pacet kerbau

Tanoh = tanah

Apoi = api

Angen = angin

Kilat = petir

Linoi = gempa

Tanoh = tanah

Angen doros = angin kencang

Awan = awan

Mehine = bulan

Mate panas = Matahari

Pelangi = pelangi

Darat = belakang

Buri = belakang

Dopan = depan

Lawot = depan

Sampeng = samping

Desampeng = disamping

Kiri = kiri

Kanan = kanan

Atas = atas

Bahan = bawah

Maju = maju

Mundor = mundur

Torang = terang

Keloman = remang-remang,kurang terang

Silou = silau

Tuwoi = tidur

Miyah = bangun tidur

Baten = kaya

Sare = miskin

Horto = harta

Susah = susah

Sonai = senang

Tiyas =Keras

Lombot = lembut

Calak = licik,cerdik

Ngakali = mensiasati

Nipu = menipu

Bebisek = berbisik

Ngakkak  = terbahak – bahak

Ringam = berisik

Botak = gundul

Jabalan = gondrong

Pungah = sombong

Ngerodoh = merendah

Mati = mati,meninggal

Huwek = hidup

Tayon = hilang

Ketayonan = kehilangan

Dapok = dapat

Kedapo’an = kedapatan

Tepogang = kepergok

Ngelawan = melawan

Pengobo = penakut

Uwat = ada

Mak omet = tidak ada

Bonor = benar

Mak bonor = salah

Nyampak = terjatuh

Teserintot = tersandung

Tejungkol = terjungkal

Hujan = hujan

Nyeropcop = gerimis

Gayom = mendung

Indom = teduh

Hongkop = gerah

Terebe = terabas

Antri =antrian

Sorlak/nyorlak = tanpa antri

Ngehonei = mendahului

Jungkat palet = jungkir balik

Manas = sangat marah

Ngehogak = membentak

Marah = marah

Hintol = masa bodoh

Hoyon = tenang-tenang saja

Lanjak = gembira

Mak lanjak = sedih

Sihat =sehat

Mak sihat = kurang sehat

Mayeng = sakit

Behaban = Sakit parah

Kanto = kalau

Akok = ambil

Ulangkon = mengembalikan,kembalikan

Gawi = kerja

Begawi = bekerja

Holat begawi = Belum bekerja

Mak omet gawi = tidak ada kerja

Gawian = kerjaan,pekerjaan

Ngawah gawi = mencari kerja

Kok begawi = sedang bekerja

Mabok = mabuk

Cak – icak  mabok = pura-pura mabuk

Nginom = minum

Makan = makan

Hawos = haus

Kebotohan = kelaparan

Kebuluran = telambat makan

Koncong = kenyang

Kekeoncongan = terlalu kenyang

Mutah = muntah

Sodok = keseduhan

Kowak = tanda kenyang

Hage = mau

Mak hage = tidak mau

Hage nihan = benar-benar mau

Sobol = malas

Penyungkan = pemalas

Buyan = bodoh

Pintor = pintar

Ngopekkon = meninggalkan

Kopean = ketinggalan

Kelangkowan = keduluan

Ngajak = mengajak

 Ngipi = Mimpi

Ngehayal = Menghayal

Rapi = Rapi

Kusut,  = Kacau

Ngacow = Mengacau

 DAN MASIH BANYAK LAGI 

(ALI AMAN) 212014001